ЧАК ПАЛАНИК
Бойцовский клуб
«Ты не имеешь права говорить ничего, потому что бойцовский клуб существует только в период от начала и до конца встречи».
Ты видишь паренька, что работает в копировальном бюро. Ты познакомился с ним месяц назад. Он забывал подшивать при помощи дыракола заявки и прокладывать цветные пластиковые разделители между различными заказами, но в клубе этот парень бился как бог. Десять минут он выколачивал душу из главного бухгалтера, который был больше его в два раза, а затем повалил на пол и лупил, пока тот не взмолился о пощаде. Мы встречаемся каждый день, но нельзя даже и словом обмолвиться о том, какой он классный боец.
В бойцовском клубе мы все — совсем другие люди, чем в реальной жизни. Даже если ты скажешь парню из копировального бюро, что он — классный боец, ты скажешь это совсем другому человеку.
В бойцовском клубе я — совсем не тот человек, которого знает мой начальник. Когда после поединка возвращаешься к повседневному существованию, кажется, что кто-то повернул ручку громкости. Ничто не может заставить тебя потерять самообладание. Твое слово — закон, и даже если другие сомневаются в этом или отрицают это, и тогда ничто не может заставить тебя потерять самообладание.
Очень многие приходят в бойцовский клуб, потому что боятся сразится с чем-то в своей жизни. После нескольких схваток они перестают бояться.
Многие становятся в бойцовском клубе лучшими друзьями. Все чаще и чаще на собраниях и конференциях я встречаю бухгалтеров, младших менеджеров и адвокатов с разбитым носом, который высовывается из-под гипса... Это спокойные люди: они сидят и слушают, и ждут, когда настанет время принять решение.
ПРАВИЛА БОЙЦОВСКОГО КЛУБА
- Первое правило бойцовского клуба: никому не рассказывать о бойцовском клубе.
- Второе правило бойцовского клуба: никому никогда не рассказывать о бойцовском клубе.
- Третье правило бойцовского клуба: в схватке участвуют только двое.
- Четвертое правило бойцовского клуба: не более одного поединка за вечер.
- Пятое правило бойцовского клуба: бойцы сражаются без обуви и голыми по пояс.
- Шестое правило бойцовского клуба: поединок продолжается столько, сколько потребуется. Если противник теряет сознание, или делает вид, что теряет, или говорит «Хватит!», поединок окончен.
- Седьмое правило бойцовского клуба: новичок обязан принять бой.
Пока ты в бойцовском клубе, не имеет значения, сколько денег у тебя на счету в банке. Где ты работаешь — не имеет значения. Есть ли у тебя семья — не имеет значения. Кто ты такой — не имеет значения. Твое имя — не имеет значения. Твои проблемы не имеют значения. Твой возраст не имеет значения. Твои ожидания не имеют значения.
